I got a chance to try the lunch buffet at the oddly-spelled Chutnys on Campus View near 270 and 23. The korma was absolutely amazing. I'm definitely going to have to try the full menu on for size at a future date.
The buffet had three vegetarian entrees (cauliflower korma, a veggie curry and a mild, nutty green bean dish). It came with papadums and dosas, and naan could also be ordered. There was a large chutney bar. There also were spinach pakoras (which I would consider a starter) as well as two soups (sambhar, the South Indian specialty, and lentil soup).
The interior is nicely appointed. The front sign is a banner, and the street signage refers to the space's previous tenant. The proprietor of Chutnys formerly ran Maharajas and recently returned from India. The menu I saw posted on the window seemed very vegetarian friendly. I'll definitely be back.